You can apply a To-Do template to a Lead by searching for a Lead or clicking on a Leads name on the Leads tab. This will take you to the Lead Profile page where you can select and apply the template.